The app was quickly put together in the past two months and was not properly tested at a statewide scale, according to people briefed on the matter.