A couple built a device that would fix McDonald's continually broken soft-serve machines.